Gif se má vyslovovat „džif“, upozornil na to sám tvůrce formátu

Pokud někomu řeknete, že mu pošlete obrázek ve formátu „gif“, bude vám rozumět a pravděpodobně očekávat nějakou jednoduchou animaci. Ovšem správně byste mu měli říct, že obrázek pošlete ve formátu „džif“ [ˈdʒɪf], právě taková je podle tvůrce formátu GIF Steva Wilhita správná výslovnost tohoto názvu. Sdělil to při příležitosti převzetí ceny Webby za celoživotní dílo v oblasti rozvoje webu a následně potvrdil i pro New York Times, že gif se má podle něj vyslovovat s měkkým „g“, v anglické zápisu tedy odpovídající slovu „jif“.

Informace vzbudila poprask, doposud nikoho ani nenapadlo říkat gifu jinak. I v angličtině se ujala výslovnost s gé na začátku, podobně jako třeba ve slově gift. V oxfordském anglickém slovníku je podle Wilhita uvedeno, že je možná obojí výslovnost, ale to je prý chyba, správě je jen „džif“ [ˈdʒɪf]. Podle Gizmoda se však mýlí pan Wilhite. Bezesporu však výslovnost „džif“ není formálně chybná a chcete-li se zavděčit tvůrci formátu GIF, vyslovujte počáteční gé podobně jako ve slově ginger [ˈdʒɪndʒə].

Diskuze (106) Další článek: IBM: Flash je největší změna od přechodu z děrných štítků

Témata článku: , , , , , , , , , , , , , , , ,